Breve historia de las lenguas del mundo
El estudio del origen de las lenguas fue el tema predilecto de los filólogos alemanes del siglo XIX. Como resultado de sus teorías se han podido clasificar en grandes conjuntos lingüísticos que presentan notables coincidencias morfosintácticas. Hoy continúan evolucionando, y hay interesantes proyectos en internet para cartografiarlas.
¿Qué es la filología?
La filología es la ciencia que estudia la estructura y origen de las lenguas. Este último campo de investigación se desarrolló durante el siglo XIX, por influencia de Franz Bopp (1791-1867), quien estableció los principios de la gramática comparada, a partir de los cuales trató de reconstruir la protolengua indoeuropea.
Bopp estableció una serie de correspondencias morfosintácticas entre conjuntos de lenguas que permiten reconstruir hipotéticamente los troncos lingüísticos de los cuales se habrían diferenciado hace 5,000 años.
En cambio, August Schleicher (1821-1868), investigó las correspondencias fonéticas, clasificando a las lenguas europeas en satem y centum (del avéstico 'cien').
Las primeras palatalizan el fonema indoeuropeo *ḱ, convirtiéndolo en č, š o s. Ejemplos: tronco albano, armenio, báltico, dacio (extinguido), eslavo, indo-iranio, tracio (extinguido). Habrían dado origen al ruso, persa, armenio, lituano, letón.
En lenguas del grupo centum, que no palatalizan, el fonema se pronuncia fuerte, como en /kentum/. Ejemplo: el latín, el griego clásico, el céltico, el germánico. De este tronco derivan las lenguas neolatinas (español, portugués, italiano, francés), germánicas (alemán, sueco, danés, inglés), celtas (irlandés, galés).
Esta deriva lingüística habría comenzado hacia el 3,000 a. C. culminando en la época moderna.
¿Se ha podido reconstruir el árbol filogenético?
Se han establecido grandes conjuntos lingüísticos, por ejemplo:
1. En la zona donde se habla árabe. Conjunto afro-asiático: arábigo (árabe y lenguas etíopes) , bereber (tuareg), cushita (somalí), chádico (hausa). La deriva lingüística habría comenzado en el 11,500 a. C., culminando en el siglo IX, en que se establecieron reglas gramaticales.
2. Área donde se habla francés. 200 millones de hablantes han influido para que durante las épocas moderna y contemporánea (siglos XVII al XIX) se produjera la deriva lingüística del francés en variantes idiomáticas y dialectales 'quebecois' (francés de Canadá), 'creole' y 'criollo francés' (isla de la Reunión, Guadalupe y Martinica), 'acadiano' (EEUU), haitiano (República de Haití), 'sudamericano' (Guayana francesa, Brasil).
El mapa lingüístico de todo el mundo nunca para de cartografiarse. Hoy existen unas 5.000 lenguas que continúan diferenciándose.
El mapamundi lingüístico Bab.la, permite ubicar todos los idiomas del mundo y se descarga de internet. Véase Es.bab.la (noticias idiomas del mundo)
La comunidad del proyecto Wikilengua (en español) está elaborando el atlas de todos los acentos orales y tópicos del mundo hispanohablante, que incluye Belice, Sefarad, Filipinas o Guinea Ecuatorial.
